← Glowen ana sayfa

Glowen — Kullanım Koşulları / Nutzungsbedingungen

Türkçe

Kullanım Koşulları

**Son güncelleme:** [yayın tarihi]

Glowen'e hoş geldin. Bu metin, app'i kullanırken birbirimizden ne beklediğimizi anlatıyor. Sade ve mümkün olduğunca açık tutmaya çalıştık.

1. Bu app kim tarafından sunuluyor?

Glowen, NeuraByte Labs (Mustafa Saraç, Remigiusstr. 39, 50937 Köln, Almanya) tarafından geliştirilip işletilmektedir. İletişim: mustafa@neurabytelabs.com

2. Glowen ne sunuyor?

Glowen, regl döngünü takip etmen, bakım rutini ve vitamin alımını organize etmen için bir mobil uygulamadır. Tüm bilgileri sen kendin girersin, biz sadece bunları senin için saklarız ve düzenli görüntülemene yardım ederiz.

3. Hesap açmak için gereken şartlar

Glowen 16 yaş ve üzeri için tasarlandı. Hesap açarken yaşının uygun olduğunu beyan etmiş olursun. 16 yaş altındaysan, lütfen Glowen'i kullanma.

Geçerli bir e-posta adresi vermen ve hesap güvenliğini (parola) korumakla yükümlü olman gerekir. Hesabını başkalarıyla paylaşma.

4. Ücretsiz ve premium kullanım

Glowen'in temel özellikleri ücretsizdir. Daha fazla özelliğe erişmek için Glowen+ aboneliği alabilirsin. Glowen+ özellikleri ve fiyatları app içinde gösterilir.

5. Abonelik, fiyat ve iptal

**Deneme süresi:** Glowen+ aboneliği almadan önce 15 gün ücretsiz deneme hakkın bulunur.

**Otomatik yenilenme:** Deneme süresi bitmeden iptal etmezsen, abonelik seçtiğin plana göre (aylık veya yıllık) otomatik olarak yenilenir.

**Ödeme:** Tüm ödemeler Apple App Store veya Google Play üzerinden yapılır. Faturalandırma, yenileme ve iade işlemleri bu platformların kuralları çerçevesinde yürütülür.

**İptal:** Aboneliğini istediğin zaman iptal edebilirsin:

İptal sonrası, mevcut faturalandırma dönemi sonuna kadar premium özelliklere erişimin devam eder.

**Fiyat değişiklikleri:** Fiyatları değiştirmemiz halinde en az 30 gün önceden bilgilendirilirsin.

6. Senin yükümlülüklerin

Glowen'i kullanırken şunları kabul edersin:

7. Bizim haklarımız

**Hesap askıya alma:** Yukarıdaki yükümlülüklere uymadığını tespit edersek hesabını uyarı veya askıya alma yoluyla sınırlayabiliriz. Ağır ihlallerde hesabı kapatabiliriz.

**Hesap inaktivitesi:** 24 ay boyunca hesabına giriş yapmazsan, hesabını otomatik olarak silebiliriz. Silme öncesinde sana e-posta ile bilgi vereriz, verilerini dışa aktarman için zaman tanırız.

**Servis kapanması:** Glowen'i sonlandırmaya karar verirsek, en az 30 gün önceden bildiririz ve verilerini dışa aktarabilmen için imkan sağlarız.

**Beta özellikler:** Yeni geliştirilen özellikler "beta" olarak işaretlenebilir. Bu özellikler kararlı çalışmayabilir, kullanım kendi sorumluluğundadır.

8. Tıbbi uyarı

**Glowen tıbbi bir cihaz veya tıbbi yazılım değildir.** Sağlık koşullarınla ilgili teşhis koymaz, tıbbi tavsiye vermez ve doktor görüşünün yerine geçmez. Regl, gebelik, doğurganlık veya başka bir sağlık konusunda karar verirken mutlaka bir sağlık uzmanına başvur.

Glowen'in tahminleri, döngü verilerine dayalı yaklaşık değerlerdir; gebelik takibi veya korunma amaçlı kullanılmamalıdır.

9. Verilerin sahipliği

Glowen'e girdiğin tüm bilgiler senindir. Biz bu bilgileri sana hizmet sunmak için işlemek üzere sınırlı bir lisansa sahibiz. Detaylar Gizlilik Politikası'nda anlatılır.

10. Fikri mülkiyet

Glowen markası, logosu, tasarımı ve yazılımı NeuraByte Labs'a aittir. App'i kişisel kullanımın için ücretsiz veya abonelik karşılığı kullanma hakkın vardır; kopyalama, değiştirme veya yeniden satışı yasaktır.

11. Sorumluluk sınırı

Glowen'i mevcut haliyle ("as is") sunuyoruz. Kasıt veya ağır ihmal dışında, app'in kullanımından doğan dolaylı zararlardan sorumlu değiliz. Tüketici hukuku kapsamındaki temel hakların bu maddeyle sınırlanamaz.

12. Koşulların değişmesi

Bu koşulları zaman zaman güncellememiz gerekebilir. Önemli değişiklikleri en az 30 gün önceden e-posta veya app içi bildirim yoluyla sana iletiriz. Değişikliklere itiraz edersen hesabını kapatabilirsin.

13. Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme

Bu sözleşmeye Alman Federal Yasası uygulanır. Anlaşmazlık halinde yetkili mahkeme Köln (Köln Mahkemeleri) olarak belirlenmiştir. Tüketici hakları kapsamında zorunlu yerel yargı yetkin saklıdır.

14. İletişim

Sorularını veya bildirimleri şu adrese gönderebilirsin: mustafa@neurabytelabs.com

Deutsch

Nutzungsbedingungen

**Stand:** [Veröffentlichungsdatum]

Willkommen bei Glowen. Diese Nutzungsbedingungen beschreiben, was du und wir voneinander erwarten dürfen. Wir haben sie so klar und einfach wie möglich gehalten.

1. Wer betreibt diese App?

Glowen wird von NeuraByte Labs (Mustafa Saraç, Remigiusstr. 39, 50937 Köln, Deutschland) entwickelt und betrieben. Kontakt: mustafa@neurabytelabs.com

2. Was bietet Glowen?

Glowen ist eine mobile Anwendung, mit der du deinen Menstruationszyklus verfolgen, deine Hautpflege-Routine und Vitamineinnahme organisieren kannst. Alle Angaben gibst du selbst ein; wir speichern sie für dich und helfen dir, sie übersichtlich darzustellen.

3. Voraussetzungen für die Kontoerstellung

Glowen ist für Personen ab 16 Jahren konzipiert. Mit der Kontoerstellung bestätigst du, dass du das Mindestalter erfüllst. Wenn du jünger als 16 Jahre bist, nutze Glowen bitte nicht.

Du verpflichtest dich, eine gültige E-Mail-Adresse anzugeben und dein Konto (insbesondere dein Passwort) zu sichern. Teile dein Konto nicht mit anderen Personen.

4. Kostenlose und kostenpflichtige Nutzung

Die Grundfunktionen von Glowen sind kostenlos. Für zusätzliche Funktionen kannst du ein Glowen+ Abonnement abschließen. Die Funktionen und Preise von Glowen+ werden in der App angezeigt.

5. Abonnement, Preis und Kündigung

**Testphase:** Vor Beginn des kostenpflichtigen Glowen+ Abonnements steht dir eine 15-tägige kostenlose Testphase zur Verfügung.

**Automatische Verlängerung:** Wenn du nicht vor Ablauf der Testphase kündigst, verlängert sich dein Abonnement automatisch entsprechend dem gewählten Tarif (monatlich oder jährlich).

**Zahlung:** Alle Zahlungen erfolgen über den Apple App Store oder Google Play. Abrechnung, Verlängerung und Rückerstattung werden im Rahmen der Richtlinien dieser Plattformen verwaltet.

**Kündigung:** Du kannst dein Abonnement jederzeit kündigen:

Nach der Kündigung bleibt dir der Zugang zu den Premium-Funktionen bis zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode erhalten.

**Preisänderungen:** Sollten wir die Preise ändern, informieren wir dich mindestens 30 Tage im Voraus.

6. Deine Pflichten

Mit der Nutzung von Glowen erklärst du dich einverstanden:

7. Unsere Rechte

**Kontosperrung:** Bei Verstößen gegen die obigen Pflichten können wir dein Konto verwarnen oder einschränken. Bei schweren Verstößen kann das Konto geschlossen werden.

**Inaktivität:** Wenn du dich 24 Monate lang nicht in dein Konto einloggst, können wir dein Konto automatisch löschen. Wir informieren dich vor der Löschung per E-Mail und geben dir Gelegenheit, deine Daten zu exportieren.

**Einstellung des Dienstes:** Sollten wir den Betrieb von Glowen beenden, informieren wir dich mindestens 30 Tage im Voraus und ermöglichen dir den Export deiner Daten.

**Beta-Funktionen:** Neu entwickelte Funktionen können als "Beta" gekennzeichnet sein. Diese Funktionen sind möglicherweise nicht stabil; die Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko.

8. Medizinischer Hinweis

**Glowen ist kein Medizinprodukt und keine medizinische Software.** Glowen stellt keine Diagnose, gibt keine medizinischen Ratschläge und ersetzt nicht die Beratung durch eine Ärztin oder einen Arzt. Bei Fragen zu Zyklus, Schwangerschaft, Fruchtbarkeit oder anderen gesundheitlichen Themen wende dich bitte an medizinisches Fachpersonal.

Die Vorhersagen von Glowen basieren auf den von dir eingegebenen Zyklusdaten und sind Näherungswerte; sie dürfen nicht zur Schwangerschaftsplanung oder Empfängnisverhütung verwendet werden.

9. Eigentum an deinen Daten

Alle Daten, die du in Glowen eingibst, gehören dir. Wir verfügen lediglich über eine eingeschränkte Lizenz zur Verarbeitung, um dir den Dienst bereitzustellen. Details findest du in unserer Datenschutzerklärung.

10. Geistiges Eigentum

Die Marke Glowen, das Logo, das Design und die Software gehören NeuraByte Labs. Du hast das Recht, die App für deinen persönlichen Gebrauch kostenlos oder im Rahmen eines Abonnements zu nutzen. Vervielfältigung, Veränderung oder Weiterverkauf sind untersagt.

11. Haftungsbeschränkung

Wir stellen Glowen "wie sie ist" zur Verfügung. Außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit übernehmen wir keine Haftung für indirekte Schäden, die durch die Nutzung der App entstehen. Verbraucherrechtlich zwingende Rechte werden durch diese Klausel nicht eingeschränkt.

12. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen kündigen wir mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail oder In-App-Benachrichtigung an. Bist du mit den Änderungen nicht einverstanden, kannst du dein Konto kündigen.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Auf diesen Vertrag findet deutsches Recht Anwendung. Gerichtsstand ist Köln (Gerichte Köln). Zwingende verbraucherrechtliche Gerichtsstände bleiben hiervon unberührt.

14. Kontakt

Fragen oder Mitteilungen kannst du an folgende Adresse richten: mustafa@neurabytelabs.com